Page 150 - Reliance Foundation School Koparkhairane - School Magazine - Zenith 2020-21
P. 150

Effect of the Pandemic on

                                                                            े
                                                                                    े
                 लॉकडाऊन न  दला मला एक  चंड उज न भरलला  ग भ मी                                                                 World Tourism                                              Hear, Hope and Heal
                                    े
                                                                                                                                                                                           The blossoms will always grow;
                                                                                                                               The Covid-19 pandemic has brought the
                 थ  ँ य लॉकडाऊन                                                                                                world to a standstill. It has indeed had an                  The seasons will always change;
                         ू
                                                                                                                                                                                              Brighter days will follow;
                                                                                                                               adverse  effect  on  the  major  economic
                             े
                                                 े
                 आज  नबंध लखन करताना ज हा मी ग या चार पाच म ह यात ब ल  वचार कला त हा  मला अस वाटल क                                                                                             Earth will keep moving;
                                         े
                                                                                    े
                                                                                                े
                                                                                                     े
                                                                               े
                                                                                                                               sectors; however, among the hardest hit
                                                           े
                                                  े
                                            े
                 जण वाया  या वेगाने काळ पळन गला आह. मला  वशष क न आठवतोय तो  दवस  या  दवसापासन लॉकडाउन                                                                                        Look for the brighter colour;
                     ू
                                         ू
                                                                                              ू
                                                                                                                               is  tourism.  The  current  pandemic  will
                        े
                                                         े
                                                       ं
                                                                                                  े
                 जाह र कला गला. मी थोडा अवाक झालो थोडा  चतत पडलो पण नाह , तवढाच  ण,  या  णी मी ठरवल क  मी                                                                                   Help lift the darkness looming.
                                                                         े
                            े
                                                                                                                               most likely have a long-lasting effect on
                                                                      े
                                                                                                 े
                 या संधीचे सोने करणार...... या श  णक वषा त मी काह तर  वेगळ  टफल,  ॉडि टव,  वधायक अस करणार                      international  tourism  as  compared  to                        Our world is now at war,
                                            ै
                                                                           ु
                                                                        ू
                                              े
                 मा या मनाने अगद  भी म  त ाच कल .                                                                              other industries which are more likely to                    With an enemy that's unseen;
                                                                                                                               recover faster once the major restrictions                    But we can beat the invader,
                                                  े
                           े
                                                े
                 ह वष  हणज मा या या शाळतील माझ शवटचे वष आह  हणन मी  वतःला समजावल क  मी या सव गो ट ंम य
                                                            े
                                        े
                                                                 ू
                                                                                    े
                                                                                                        े
                  े



                                                                                                                               are lifted.                                              If we all keep our hands squeaky clean,
                 सव  तम दणार कोणालाह  मा या त ार ची संधी दणार नाह . मा या आसपास अशा कोणा याह  मनात माझी                                                                         If you're anxious that all have been asked to stay home,
                          े
                                                          े
                                                                                                                               Although, the travel industry has faced
                                                                                                        े
                 वाईट   तमा तयार होईल अस वागणार नाह  मी अ धक सकारा मक अ धक  ामा णक  य न करणार अस ठरवल                                                                                Take comfort in knowing you are not alone.
                                        े
                                                                                                  े
                                                                                                                               many  challenges  like  the  9/11  attacks
                 मी मा या टबलापाशी तासनतास बसन नवीन गो ट  वाच याचा छद जोपासला.  यामळच क  काय मी मा याशी
                           े
                                                                    ं
                                                                                     े ु
                                              ू
                                                                                                                               and  the  Great  Recession  in  the  past,    Gratitude will bring you solace, how lucky you are to be safe,
                                                                                              ं
                 बोल लागलो मा यातील मला जागत क  लागलो. या काळात मी इतर लोकां माण नेटि ल स  कवा ॲमझॉन
                                                                                  े
                                                                                                    े
                     ू
                                             ृ
                                                                                                                               Covid-19  has  impacted  travel  and                    The littlest things can give hearts a lift;
                                                  े
                  ाईम पाह यात वेळ घालवायचा नाह , अस प क ठरवल े
                                                      े
                                                                                                                               tourism  like  no  other  event  before  in         If we pause, take a moment, and cherish our gifts;
                                                                                                 े
                                                                                                   े
                  याप ा या काळात मी अवकाश आ ण  व वा या उ प ती संबं धत  वषयावर वाचन आ ण संशोधन स  कल आह.                        history. As governments are prioritizing                        If you remain generous,
                     े
                                                                                                       े
                                                                                              ु
                                                                                                        े
                 कधी कधी मी  डवाइस वर आर एन डी कर यात पागल होऊन जातो आज मला या गो ट ंचे अ रशः वेड लागल                         public  health,  they  have  imposed  full                       Time will come good;
                                                                                           े
                 आ ण वाट लागलय, आपण आप याकडील 24 तासांचा परपर वापर करतच नाह . कठतर  वाचल होत क , इलोना                         restrictions on travel, due to which more                     And you will find your feet
                               े
                                                                                               े
                                                              े ु
                         ू
                                                                                   े ु
                                                               ू
                                                                                                                               than 50 million jobs in the industry are at               Again on fresh pastures of promise,
                                े
                                     े
                                                                       े
                 आठव याला समार 85 त 100 तास काम करतो आ ण सामा य माणस सरासर  आठव याला फ त 40 तास काम
                             ु
                                                                                                                               risk. Major events like conferences, trade                     Where the air will be kind
                                                                                े
                 करतात एवढ   चंड ऊजा   कशी  नमा ण होत याची   चती मला स या यत आह.  मी म मी-प पांना दहावीत
                                                     े
                                                                           े
                                                                                                                               shows  and  the  Olympics  have  been                        And blushed with beginning.
                                                          े
                      े
                 चांगल गण  मळ व याचे आ वासन  दल आ ण त पण कर यासाठ  मी मा या ग णत, जीवशा  सार या
                                                  े
                                                                ू
                         ु
                                                                                                                               cancelled or postponed. People have also                         Hear, Hope and Heal
                                         ू
                  वषयांचा सव अ यासह  पण कला आह. रोज या रोज मा या सव अ यास पण करतोय  याचबरोबर मी ' ट फन

                                                                                ू

                                               े
                                         े
                                                                                                                               most likely cancelled their travel plans.                    Together the world will reveal;
                                                                                                  े
                                                                                     े
                                                े
                                                  े
                 हॉ कग' यां या  स ांताचे वाचनह  स  कलय. 'कॉटन  ोमो डायना म स'  यात खप सार  वरोधाभास आहत.…
                     ं
                                                                                ू
                                             ु
                                                                                                                               With  such  decreased  willingness  to                    As havoc hails, find hidden treasures
                   ु
                 त ह   हणाल, “एवढा वेळ कठ व कसा  मळतो तला.” तर मी या काळात सकाळी पाच वाजता उठायला लागलोय.                      travel and the restrictions, both have had                      Follow all the measures.
                                                       ु
                                         े ु
                                                           ं
                  यामळच मी वाचन करतो, अ यास करतो, तसच छद  हणन फोटो ाफ ह  करतोय.  म ांना अ यासात मदत                            a negative economic impact on the travel                       To love means to embrace
                                                       े
                                                                 ू
                       े ु
                 करतोय,  पयानोवर संदर गाण वाजवायला ह   शकलोय. या काळासंबं धत सांगायचे तर बाहरचे जग मी तर                       sector. The measures of some economies              To withstand many endings, and new beginnings
                                                                                           े
                                         े
                                   ु
                           े
                                                                   े
                                                                                        े
                  वस नच गलोय. अ यास दर यान  म ांशी चचा  करताना माझ  म  मला  हणतात. “ अर बोर झालो यार” पण                       indicate that the journey of recovery will                    Tomorrow will be beautiful,
                                                              े
                                                                               े
                 मी  हणतो, “ मी नाह  कटाळलो.” “मी एक होम बडी आह. 'होम  वीट होम' अस मानणारा.”  यामळ मला घरात                    be  far  more  difficult  for  some  major                For tomorrow comes out of the lake.
                                     ं
                                                                                              े ु
                                                                       े
                                           े
                                                                 े

                          ं
                                े
                                                                                  े
                 अिजबात कटाळा यत नाह . माझ घर मा यासाठ   वग आह व माझ माता- पता दव. आज मी  यां या शहाणा                         countries than others, with the strength                        Aarushi Anand - XI B
                 मलगा अस यासारखा वागतो आह.                                                                                     and reliability of supply chains being one
                                           े
                   ु
                                                                                                                               of the significant contributing factors.
                                        े
                 आज काल बाबा व आई माझ  म  बनलत. आ ह  बर चशी काम एक  करतो आ ण ब याच  वषयांवर घरात चचा
                                                े
                                                                   े
                                                                                                                               The Covid-19 pandemic surely hit us by
                                                                  े
                 करतो. एवढच काय? एक   वयंपाकह  करतो. खप म जा वाटत मला! या मा यात या न या मी बरोबर राहायला!
                          े
                                                       ू
                                                                                                                               surprise. Who would have ever thought
                                                       ू
                 आज सव  कोरोनाने कहर कला आह  या पासन आपला बचाव कर यासाठ  सव सरकार  कमचार , पोल स,                              that  once  the  busy  airports  with

                                        े
                                               े


                                                                                                                               thousands  of  travellers  arriving  and

                                                                                            े
                         े
                 डॉ टर, सवा व  व छता कामगार कमचार  आपला जीवपणाला लावन तीन म हने काम करत आह आप या आई-
                                                                     ू
                                                                                                                               departing would have now become silent
                                                           े
                 व डलांना मला-बाळांना दर ठवन आप यासाठ  लढताहत मग आप याला घरात शांत राहन  यांना साथ  यायला
                                     ू
                          ु
                                       े ू
                                                                                     ू
                                                                                                                               with  deserted  hallways,  empty  parking
                                                                                             े
                                                       े
                                                  े
                 हवी ना!  यांना  ास होईल,  यांचे काम वाढल अस काह  करायला नको याची याच  वचारांचा मी आह.
                                                                                                                               lots and blank screens showing arrivals
                                                                                                        े
                              ै
                 मा यातील हा वचा रक बदल या करोना काळातीलच आह. या लॉकडाऊन मळ मला एवढ प रप व झा यासारख                           and departures? However, the only thing
                                                                                      े
                                                              े
                                                                             े ु
                      े
                                      ं
                 वाटत क , मी आज थोड मो यां सारखा  वचार क  लागलोय. आम या मॅडम  हणतात ना?  वचारांची                              we  can  do  now  in  order  to  recover  is
                 प रप वता... ह च का ती?                                                                                        collectively learn from this global tragedy
                                                                                                                               and to make up for the loss in the future.
                 Om Dhmame - X B
                                                                                                                               Hamida Amiruddin - XII B                             Prisha Waikar - X C
                                                           148                                                                                                                    149
   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155